В Венеции многие названия улиц и площадей, отличаются от обычных названий, которые можно встретить в Италии. Некоторые из них стали загадкой даже для меня. Поэтому в эту статистику я решил добавить объяснение всех этих странных названий. Кстати, вы также можете заметить их, гуляя по Венеции: rio terà, fondamenta, sotoportego и так далее.
Одна из моих самых успешных статей — «Что посмотреть в Венеции?», но в ней есть только основные достопримечательности и общие тезисы. Чтобы удовлетворить ваше любопытство об этом замечательном городе, я решил провести небольшое исследование и написать статистику по Венеции.
Вы узнаете, например, что в Венеции есть только одна настоящая площадь. Остальные из них называются другими словами. Интересно? Тогда начинаем.
Венеция построена примерно на 120 островах, соединенных 391 мостом.
Вдоль Гранд-канала расположены всего 4 моста:
Только 1 мост соединяет Венецию с материком: Понте-делла-Либерта или Мост Свободы. Около 4 км длиной, он был построен в 1933 году. Муссолини торжественно открыл мост, назвав его Понте-Литторио (имея в виду символ фашизма).
К счастью, после войны его переименовали в Мост Свободы. Еще в 1846 году австрийцы проложили здесь железную дорогу, а в 70-х годах железнодорожное сообщение было расширено.
Как многие из вас уже знают, мост Конституции, открытый в 2008 году, является довольно спорной достопримечательностью Венеции. Во-первых, строительство моста вылилось в круглую сумму.
Во-вторых, покрытие моста получилось неровное, ступени выполнены из закаленного стекла, что делает мост опасным для пешеходов — можно поскользнуться и получить увечья.
Мост Грудей или Понте-делле-Тетте (Ponte delle Tette). Называется так потому, что он расположен в бывшем районе Красных фонарей. Чтобы привлечь внимание клиентов, женщины легкого поведения расхаживали там топлесс.
Мост Кулаков или Понте-деи-Пуньи (Ponte dei Pugni), где когда-то проходили жестокие кулачные бои.
Мост Гвоздь или Понте-дель-Кьодо (Ponte del Chiodo). Знаменит тем, что не имеет перил, он ведет прямо к дверям частного дома.
Мост Вздохов (Ponte dei Sospiri) соединяют Дворец Дожей с тюрьмой. Как многие из вас уже знают, вздохи в этом случае относятся к чему-то романтическому. Напротив, речь идет о вздохах каторжников, которые в последний раз видели Венецию через окна этого закрытого моста.
В районе Каннареджо можно увидеть два необычных моста: Мост Шпилей или Понте-делле-Гулье (Ponte delle Guglie) – единственный в Венеции каменный мост, украшенный шпилями; и Мост Трех Арок или Понте-деи-Тре-Арчи (Ponte dei Tre Archi) — единственный в городе мост с тремя арками разных размеров.
Сестиери (Sestieri) — это районы в Венеции. Слово происходит от итальянского «sesto» (шестой) и используется только для городов, поделенных на 6 районов. Венеция как раз и разделена на шесть различных сестиери.
В каждом сестиере своя уникальная нумерация домов. Номера не останавливаются в конце улицы на последнем доме, как это обычно принято, они продолжаются дальше на других улицах протяжении всего сестиере. Поэтому не удивляйтесь, когда вы увидите в Венеции дома с гигантскими номерами!
Районы (сестиери) Венеции:
— Каннареджо (Cannaregio). Название, вероятно, происходит от венетского слова «canneti», что означает тростник, так как когда-то в этой области было много болот с этим растением. Это самый населенный из всех районов в Венеции.
— Кастелло (Castelo). Когда-то здесь была крепость или замок – «casteło», отсюда и название. Это самый большой район Венеции.
— Дорсодуро (Dorsoduro). Возможно, название происходит от венетского «dorso duro» (жесткий хребет), так как в этом районе грунт был не такой болотистый, в отличие от других областей.
— Санта-Кроче (Santa Croce). Когда-то здесь была церковь Святого Креста (Santa Croce), разрушенная Наполеоном.
— Сан-Марко (San Marco). Очевидно, что район назван в честь собора Святого Марка.
— Сан-Поло (San Polo). Назван в честь церкви Святого Павла (San Polo). Этот район расположен в центре города.
В дальнейшем, к некоторым районам были присоединены другие территории. Остров Джудекка (Giudecca) является частью сестиере Дорсодуро, остров Сан-Джорджо Маджоре (San Giorgio Maggiore) – частью Сан-Марко. А Остров Сан-Микеле (San Michele) с венецианским кладбищем является частью Кастелло.
Обычно итальянские города с меньшим количеством районов делятся на «квартиери» (quartieri), от латинского слова «quartus», четвертый. В Падуе (и многих других городах) районы до сих пор называются квартиери, несмотря на то, что сейчас их намного больше, чем четыре! Венеция — не единственный город с сестиери. Милано, Асколи-Пичено и Генуя также делятся на сестиери.
В Венеции 159 церквей и соборов.
Самая знаменитый из них — это, конечно, собор Святого Марка. Также, вероятно, вам известен собор Санта-Мария делла Салюте в районе Дорсодуро, церковь Иль Реденторе (Il Redentoreна острове Джудекка.
Другие интересные церкви: Санта-Мария деи Мираколи и Мадонна-дель-Орто — обе расположены в Каннареджо, собор Санти-Джованни-э-Паоло в Кастелло и собор Санта-Мария Глориоза деи Фрари в Сан-Поло.
В Венеции насчитывается 400 каналов, но на самом деле они называются «rii» (множественно число от итальянского слова «rio» — ручей, поток, канал). Единственными настоящими каналами (судоходными, для больших лодок) являются:
Движение лодок по каналам должно следовать четким правилам. Во время движения вы можете заметить различные дорожные знаки: одностороннее движение, ограничения на парковку и так далее, — точно такие же, как у автомобильного движения.
В Венеции есть 135 небольших площадей, называемых «кампи» (campi), 380 «корти» (corti) – также небольшие площади, расположенные внутри жилого комплекса и в стороне от главной дороги, 196 «кампиелли» (campielli) — супер крошечные площади и только одна площадь – пьяцца (piazza) — площадь Святого Марка.
Раньше в Италии все площади назывались кампи. Теперь такое название сохранилось лишь у немногих. Слово «campo» в названиях связано с тем, что эти площади когда-то были полями (дословный перевод с итальянского на русский слова campo – «поле»). Например, Кампо-деи-Фиори в Риме – «поле цветов».
Самые большие кампи в Венеции — Кампо Сан-Поло, Кампо Санта-Маргерита и Кампо Санти-Джованни-э-Паоло.
В Венеции около 3000 калли (calli) — узкие и длинные улицы. Среди них: 367 рами (rami) — маленькие улочки, соединяющие большие улицы, 53 рио-тера (rio terà) — скрытые каналы, 42 сализаде (salizade) — первые мощеные улицы, 10 руге (rughe) – улочки с магазинами, 1 страда (strada) — улица, это Страда Нуова в Каннареджо.
Ширина венецианской калли варьируется от 60 см до 6 метров. Самая узкая калли в Венеции — Карлетта Вариско (Calletta Varisco) — 53 сантиметра.
Названия калли связаны с историей Венеции — некоторые посвящены церквям, или известным людям, или ремесленной гильдии этого района. Будьте внимательны — в разных сестиери вам может встретиться несколько «Калле Делла Кьеза» (Calle della Chiesa) – Церковная Улица.
В Венеции находится 256 общественных колодцев, около 2500 частных колодцев (когда-то их было 6000), 142 фонтана.
Самой важной частью венецианского дворца является красивый фасад с видом на канал, к которому аристократы подплывали на лодке.
Прогуливаясь по улицам Венеции, мы обычно видим лишь заднюю часть дворца, некогда отведенную для входа слуг.
Я надеюсь, что эта статья будет полезна и удовлетворит ваше любопытство. Дайте мне знать, если вы хотите узнать еще какую-то информацию, связанную с этой темой, я буду рад помочь.
А что вы думаете об этом? Делитесь в комментариях:
